-
1 достойный
-
2 заслуживающий доверия
degno di fiducia, affidabile, attendibileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заслуживающий доверия
-
3 trustworthy
['trʌstwɜːðɪ]aggettivo [staff, firm] affidabile, serio; [ source] affidabile, attendibile; [confidante, lover] fidato* * *adjective ((negative untrustworthy) worthy of trust: Is your friend trustworthy?) fidato* * *trustworthy /ˈtrʌstwɜ:ðɪ/a.2 degno di fede; attendibiletrustworthinessn. [u]1 fidatezza; fedeltà; l'esser degno di fiducia2 attendibilità.* * *['trʌstwɜːðɪ] -
4 solido
solid( robusto) sturdy* * *solido agg.1 (fis., mat.) solid: (fis.) corpi solidi, solid bodies; (mat.) angolo solido, solid angle // rifiuti solidi urbani, solid (household) waste2 ( stabile) solid, stable: costruzione solida, solid construction; fondamenta solide, solid foundations; governo solido, (estens.) stable government3 ( di colori) fast4 (fig.) ( saldo) sound: argomento solido, sound argument; reputazione solida, sound reputation; una persona con una solida cultura, a person with a broad culture; una solida posizione economica, a sound economic position◆ s.m.1 (fis., mat.) solid: (fis.) i solidi e i liquidi, solids and liquids; (mat.) il cubo è un solido, a cube is a solid2 (dir.) in solido, jointly and severally: obbligarsi in solido, to bind oneself jointly and severally.* * *['sɔlido] solido (-a)1. agg1) (non liquido) solid2) (robusto: oggetto, muscoli, fede) firm, strong, (gambe, muri) sturdy, sound, (nervi, salute) sound, strong, (amicizia, matrimonio) sound, solid, (società) reliable, sound2. smMat solid* * *['sɔlido] 1.1) [corpo, alimento, combustibile, figura] solid2) (resistente) [muri, costruzione] solid, sound; [veicolo, scarpe] strong; [ fondamenta] firm, secure, sound; [ colore] fast; fig. [amicizia, unione] solid, strong, durable; [ argomento] solid, sound, strong3) (affidabile) [impresa, industria] firm, sound, reliable; [ economia] firm, robust; [ reputazione] sound4) in solido dir. [ obbligarsi] jointly and severally; [ creditori] joint and several2.sostantivo maschile mat. fis. solid* * *solido/'sɔlido/1 [corpo, alimento, combustibile, figura] solid; allo stato solido in a solid state2 (resistente) [muri, costruzione] solid, sound; [veicolo, scarpe] strong; [ fondamenta] firm, secure, sound; [ colore] fast; fig. [amicizia, unione] solid, strong, durable; [ argomento] solid, sound, strong; una -a base grammaticale a solid grounding in grammar; su -e basi on a firm footing3 (affidabile) [impresa, industria] firm, sound, reliable; [ economia] firm, robust; [ reputazione] soundmat. fis. solid.
См. также в других словарях:
fidato — agg. [part. pass. di fidare ]. 1. [di persona, degno di fiducia: amico, custode f. ] ▶◀ affidabile, di fiducia, fedele, (lett.) fido, leale, sicuro. ◀▶ inaffidabile, infido, malfido, sleale. 2. [di luogo, che infonde fiducia, che dà… … Enciclopedia Italiana
infido — in·fì·do agg. CO 1a. che non è degno di fiducia, che non ispira fiducia: una persona infida; avere, tenere un comportamento infido Sinonimi: ambiguo, doppio, falso, inaffidabile, malfido, sleale, subdolo. Contrari: affidabile, 2fidato, 1fido,… … Dizionario italiano
credibile — cre·dì·bi·le agg. CO che può essere creduto; attendibile: una notizia poco credibile, parole credibili | estens., degno di fiducia: è un uomo credibile, il testimone non era credibile | estens., realizzabile: è un progetto credibile Sinonimi:… … Dizionario italiano
fededegno — /fede deɲo/ agg. [dal lat. fide dignus ], lett. [degno di fede, di fiducia] ▶◀ affidabile, attendibile, credibile, plausibile. ◀▶ inaffidabile, inattendibile, infido … Enciclopedia Italiana
